The subscription you have
Uses your Codex or Claude Code subscription login.
⌘ macOS menu bar translator
Stuck on a sentence?Press ⌘C ⌘C and the quokka reads it.
Korean or English, a little Mac menu bar friend that translates just the sentence you picked in a small window.
Get deepK for Mac
Apple Silicon · macOS 15 or later · v0.1.1
원래 창은 열어 두세요.
Keep the original window open.
출시일을 확인해 주실 수 있나요?
Could you confirm the launch date?
Three promises from the quokka
Only the translation you need
Check it in a small window and keep reading.
Back where you were
When you are done, you return to your work. Inserting text is always your call.
/ how it works
No more switching windows.
Select
Pick the sentence that stopped you.
⌘C, then once more
Copy as usual, then press it again.
Keep reading
Read it in a small window and go back to your document.
A small window, an unbroken thought
A quick translation,
and you carry on.
Check the sentence you were reading in a small window. Copy the translation, or choose to insert it where you were typing.
Setup guide for first-time usersdeepK
Auto · 한국어 ↔ English
원래 창은 그대로 열어 두세요.
금요일까지 출시일을 확인해 주실 수 있나요?
회의록은 오늘 저녁에 공유드릴게요.
원래 창은 그대로 열어 두세요.
Please keep the original window open.
Could you confirm the launch date by Friday?
I'll share the meeting notes this evening.
Please keep the original window open.
Copy
/ your subscription, your choice
The subscription you have,
only the translation you need.
deepK uses the account you signed in to with Codex CLI or Claude Code. You choose the provider and model, and it never falls back to another paid API.
ChatGPT · Codex CLIYour own login
Claude · Claude CodeYour own login
Subscription terms and provider usage limits still apply.
v0.1.1 · Early releaseBring the quokka
Bring the quokka
to your Mac.
Apple Silicon · macOS 15 or later
Signed with Developer ID and notarized by Apple.
Install with Homebrew
brew install --cask Geuni620/tap/deepkor
Download the Mac app ZIPApple Silicon · macOS 15 or later
Translation requires Codex CLI or Claude Code, installed and signed in to a subscription.
Got questions?
Which permissions does it need?
Input Monitoring to detect the double copy, and Accessibility to insert text back where you were typing.
Where does the translation happen?
deepK sends the text to the provider you chose, through the Codex CLI or Claude Code you are signed in to.
Does it keep what I translate?
Results stay in memory for up to 32 items and 5 minutes, and are cleared when the app restarts. The source text is sent to the AI provider you selected. With Codex, your global instructions may be sent as well. See the privacy page for details.
Can I download it now?
Yes. You can install 0.1.1 with Homebrew or a notarized ZIP. It supports Apple Silicon and macOS 15 or later. There is no Intel Mac build yet.
Can I translate right after installing?
You also need to install Codex CLI or Claude Code and sign in with your subscription on that Mac. Then choose a provider in deepK settings and check the connection. The provider subscription terms and usage limits still apply.
How do I update to the next version?
If you installed with Homebrew, quit the app and run brew update, then brew upgrade --cask Geuni620/tap/deepk. If you used the ZIP, replace it with deepK.app from the new file. Do not run the older DeepK.app alongside it; delete it.